måndag 1 februari 2010

Man istället för de

Jag blir galen på detta användande av "man". Främst i nyheter. Jag använder det också. Ofta. Men på radio, tv och tidningar, Huvva. Så här: "Man har inga hus att bo i på Haiti". Vad är det för fel på "De har inga hus att bo i på Haiti"? Är vi rädda för att det ska uppfattas som "de och vi" - ett avståndstagande? Är det liksom mera "vi" om de säger man? Skärpning!

2 kommentarer:

  1. Ibland tycker jag att det liksom inte passar med något annat ord än "man", men det är mer när "man" ska göra en generell beskrivning av något. Däremot avskyr jag att höra när människor blir intervjuade - framför allt idrottsmän - och de hela tiden kallar sig själva för "man". Dåligt språkbruk skulle jag vilja kalla det.

    SvaraRadera